jester mad madame mim Ainsi me voici à nouveau sur le terrain de jeux des cœurs brisés Encore une expérience, encore une phrase dans le journal, écrit par moi-même Encore un suicide émotionnel, overdosé de sentiment et de fierté Trop tard pour dire je t'aime, trop tard pour rejouer la pièce Abandonnant les reliques dans mon terrain de jeux d'hier Je suis perdant sur les balançoires, je suis perdant sur les manèges Trop, trop tôt, trop loin pour y aller, Trop tard pour jouer, le jeu est terminé Ainsi me revoilà une fois de plus sur le terrain de jeux des cœurs brisés Je suis perdant sur les balançoires, je suis perdant sur les manèges, le jeu est terminé Trop tard pour dire je t'aime, trop tard pour recommencer la partie Encore une autre suicide émotionnel, overdosé par le sentiment et la fierté Je suis perdant sur les balançoires, je suis perdant sur les manèges, le jeu est terminé Trop tard pour dire je t'aime, trop tard pour recommencer la partie Je joue le rôle, en style classique, d'un martyre fendu d'un sourire tordu Pour saigner les paroles de cette chanson Pour écrire les rites et redresser mes torts Une épitaphe d'un rêve brisé pour exorciser ce cri silencieux Un cri qui est né d'un chagrin Je n'ai jamais écrit cette chanson d'amour Les mots ne me venaient pas Maintenant triste réflexion Est ce que j'ai vu à travers la perfection Et examiné les ombres de l'autre côté du matin Et examiné les ombres de l'autre côté du deuil Le mariage promis est maintenant mort et enterré Le fou échappe du paradis regardera en arrière et pleurera Assis et mâchant des jonquilles, lutter, pour dire pourquoi ? Alors que tu grandis et quittes le terrain de jeux Où tu as embrassé ton prince et où tu as trouvé ta grenouille Rappelle-toi le bouffon qui t'a montré ses larmes, le scénario pour des larmes Donc je resterai en paix pour toujours quand tu porteras ta robe de mariée Dans le silence de ma honte, le muet qui chantait le chant des sirènes Joue seul la partie, je joue seul dans la partie Mais le jeu est terminé Peux-tu encore dire que tu m'aimes Est-ce que tu m'aimes 000101 ... grant could you translate this? 000217 ... camille Pardon je, mad madame mim I was facinated by your french language and even more so with your written thought. I hope you did not mind my translating, as this was such a beautiful written thought I took the time to find a translation so that I could understand your beautiful language. Thank you ever so much for posting this memory of your heart. I was able to translate with a translator at a web site. However when it translated, it was kind of choppy as English and French are quite different in the written wording form. I believe French to be such a beautiful language, I have never studied the language. I took the time today, Thank You mad madame mim. Please find it in your heart to forgive me if i have mis translated your thoughts.. Camille Translator site: http://translator.go.com a beautiful write by mad madame mim: Thus me here again on the play-ground The memory of heartbreak Still an experiment, still a sentence in the newspaper, written by myself Still an emotional, overdose of feeling and of pride Too late to say I love you, too late to play the part Give up the relic in my playground, the memory of yesterday I am losing on the swing; I am losing on the horse-gear too, Too early, too far to go there, Too late to play, the play is finished. Thus, I return once more to the playground, the memory of heartbreak I am losing on the swing; I am losing on your love, Too late to start again, the part is still another emotional suicide, Overdosed by the feeling and the pride I am losing on the swing; I am losing on the horse-gear too, The play is finished Too late to say I love you, too late to start again The part I play in the role, is traditional in style, Of a martyrdom split of a twisted smile To bleed the word of this song To write the rite and rectify my wrong An epitaph of a broken dream left for exorcist This silent cry A cry which be is born out of sorrow I have never written this song of love The words do not come to me now Did shades on other side of the morning Examine the shades on other side of mourning The promise of marriage now dead and buried The insane one escapes from the paradise, looks back and cries Savoring and chewing jonquils Fighting to say why Whereas you have grown free of the play-ground Where you kissed your prince and where you found your recall frog, the buffoon Who showed you his tears, the scenario for therefore tears I will remain in peace for always when you wear your wedding dress In the silence of my shame, the dumb man which sang the song of the sirens play Only the part, I only play in the part, but the play is finished Can you still say that you liked me? That you liked me by mad madame mim 000218 ... grant thank you 000218 ... somebody general idiot 000419 ... smiles It's all a JOKE! Everything anybody ever valued or struggled for... It's all a monstrous demented GAG! So why can't you see the funny side. 001225 ... jester j-e-s-t-e-r wie ein f-isch der gefro-h-ren zer-schlagen wird und wiederstand lei-stet o-h-ne schmer-zen z-uertragen aber die schne-ck-e meinte er sei trot-z-dem sehr am-ue-sant gewesen und kroch davon lauter und schneller als gew-oe-h-nlich 010605 ... danny kaye loser 030321 ... cut_and_paste ....................................... .............888888888888.............. ..........888888..88..888888........... ........8888......88......8888......... .......8888.......88.......8888........ .......8888.....888888.....8888........ .......8888...88..88..898...8888........ ........888888....88.....88888......... ..........88888...88...88888........... .............888888888888.............. ....................................... This is from Jester's grade 3 art class. His mother is so proud he's made it this far. 030321 ... minnesota_chris please stop, that's obnoxious 030322 ... see irony 030322 ... cut_and_paste I contend that it is Jester who is obnoxious. This is in response to his (her?) junk blathes. However, since I've said my peace, there is little point in continuing to bash the lil' jerk. Oops, the lil' jester. 030322 ... minnesota_chris yes, I was asking him/her to stop posting his junk. We are on the same page here, me thinks. 030323 ... unhinged . 130205 what's it to you? who go blather from