appreciation_a_song
Gods lil Fukker i ran across this band in some flash animation made by.... who knows. the animation wasnt what grabbed me. it was the background music in this animation that grabbed me. with much luck, it seemed that the creator of the animation gave credit to the musicians for what they had made. it was a band called Turmion Kätilöt. they hail from Finland and are quite good at what they do.
in my eternal nerdness i hunted for a translation of what was being said in the song as, it felt proper... whatever it was that this man growled about felt fitting. such conviction in this mans voice, such determination. something overdone? maybe, but definetly not spoiled like so many other bands of this genre.
rough translation, enjoy...

Verta ja Lihaa

Naaras, rakasta
Minua ja tätä lihaa
Ilman vihaa

Kaksin, voimme olla
Sinä, minun alla
Minä, sinun päällä
Yksin, minä

Rovioon astelkaa
Huutaa sielu ja raapii kynet
Voi kuinka se vihaa
Verta ja lihaa

Raakaa, riestata
Rasvaa, rakkautta
Teknologinen mielen raiskaus
Sairaan kansan diktatuuri
Maailma on bordelli

Rautaa on uros tuo
Ruhonsa* vie naaraan luo
Polttaa vaimon ja talon
Oksentaa lattialle ja nauraa maailmanrauhalle

Blood and Flesh

Female, love, me and this flesh, without hate
We can be just me and you. You, under me. Me, on top of you.
Alone, me.

Walk to the pyre. Soul screams and nails scratches.
Oh how it hates, Blood and Flesh

Raw, impure, fat, love
Technological rape of mind
Sick people's dictature
World is a brothel

That male is iron
He takes his body* to the female
Burns his wife and house
Vomits to the floor and laughs to peace of world
050622
what's it to you?
who go
blather
from