hatten_ar_din minnesota_chris from http://user.tninet.se/~prv247p/hatt/hatten.swf where some wacky swedes took a song by the Lebanese singer Azar Habib and, instead of translating the song into Swedish, just approximated what it sounds like in Swedish. And made a video. It's cute. Here's the English version of the odd Swedish version: Lalalalalalala... Oooooh-ohohohoh Winning kinky and fun The hat is yours, the hat is yours Hat-baby, hat-baby The hat is living it up, The hat is living it up The hat is yours, the hat is yours Hat-baby, hat-baby This is hopeless We find this is becoming gay It was always fun The hat is yours, the hat is yours Hat-baby, hat-baby The hat is yours, the hat is yours The hat is yours, hat-baby Lalalalalalala Oooooh-ohohohoh Cool guy holding a soda Yes, that's what we like - something sweet Cool guy holding a soda Yes, that's what we like - something sweet Threw the hat in Bert's coke-au-lait Threw the hat in Bert's coke-au-lait But baby, of course you knew that But baby, of course you knew that But hat-baby, of course you knew But baby, of course you knew that The hat is yours, the hat is yours The hat is yours, hat-baby Lalalalalalala Oooooh-ohohohoh Borrow the LP "The hat is yours" You can dress up and make out on TV Borrow the LP "The hat is yours" You can do drugs and end up on TV Yes, the hat is yours, yours! Yes, the hat is yours, yours! Everyone knows why and everything will get perfect Everyone knows why and everything will get perfect Everyone knows why and everything will get perfect Everyone knows why and everything will get perfect The hat is yours, the hat is yours The hat is yours, hat-baby Lalalalalalala Oooooh-ohohohoh Glue piece of ham, cool. Glue piece of ham, cool, cool. The hat is yours, the hat is yours Hat-baby, hat-baby The hat is living it up, Yes, the hat is living it up The hat is yours, the hat is yours Hat-baby, hat-baby This is hopeless We find this is becoming gay It was always fun The hat is yours, the hat is yours Hat-baby, hat-baby The hat is yours, the hat is yours The hat is yours, hat-baby Lalalalalalala LALALALALALALA... 020325 ... Ariadani *giggle* thanks for the translation! 020325 ... e_o_i Help. This reminds me of Gertrude Stein. 080322 what's it to you? who go blather from