economy_of_words
unhinged
we
have
been
learning
spanish
from
the
slightly
older
mexican
woman
who
got
transferred
over
to
the
warehouse
with
us
we
laugh
we
joke
we
sing
'
you
use
so
many
words
in
spanish'
she
bemoaned
after
i
learned
french
my
mind
retained
some
of
the
syntax
and
connotation
so
i
wasn't
really
sure
what
she
was
bitching
about
spanish
phrases
are
beginning
to
slip
out
of
my
mouth
when
i'm
not
at
work
the
same
way
french
does
sometimes
i've
been
having
visions
of
the
studio
apartment
i
shared
with
my
mexican
friend
or
the
cat
that
only
understood
spanish
because
my
ex
only
talked
to
him
in
spanish
.
when
i
asked
him
why
he
shrugged
and
chuckled
a
little
'
i
don't
know
.
he
just
feels
latin
to
me'
she
was
asking
me
about
the
kind
of
men
i
like
and
if
i
knew
any
people
from
central
and
south
america
while
we
built
gift
boxes
together
.
i
told
her
about
my
el salvadoran
friend
at
my
last
job
.
the
nicaraguan
woman
i
grew
up
calling
aunt
.
my
cousin's
half
puerto rican
babies
.
my
mexican
almost
husband
.
she
seemed impressed, nodded
her
head
'
so
you
lika
the
latinos?'
her
eyes
twinkled
and
creased
at
the
corners
so
i
knew
she
smiled
under
her
mask
.
'
yeah
rosa
,
i
guess
i
do
.'
my
eyes
also
twinkled
and
creased,
my
lips
turned
up
in
a
smile
under
my
mask
as
well
.
211106
what's it to you?
who
go
blather
from