lingualality
amy there are no english translations of Jorge de Lima's poetry in this glorious university library! i'm just going to have to eat it, dust off my high school spanish, and try to read portuguese (if you know what i mean). 031206
...
shadow le crowl you can find translations of
jorge de lima's poetry in issue 6 of modern poetry in translation from king's college london.

it's an old issue (1994-95)

address:

King's College London,
Strand, London
WC2R 2LS England,
United Kingdom
031206
...
amy yeah, well, i read Sonnets to Orpheus instead.

i hadn't thought of journals... they do have that one in this stupendous library. thank you!
031206
...
miasma i know two languages, a third in bits and bobs and a fourth in smaller bits. i will get better someday. 031207
...
one wrecked angle interdental fricatives
and kechaks
and singing deep in one's throat

there stands a man with a gem on his sternum, who has been somewhere i've been, and his lady, who has been somewhere i've been.

this isn't very important, but somehow.
031207
what's it to you?
who go
blather
from