national_language epitome of incomprehensibility Fun_with_google_translate meets things_learned_from_zidisha, again, causing a French Senegalese woman's words to be Google-mangled into the odd assertion that she "relays AIDS into national language literacy." 150404 ... e_o_i I mean, personally, I think cancer has a more expressive vocabulary. AIDS is just too new and slangy to have that national feel. I wouldn't go so far as to say a nation should speak entirely in tuberculosis - it's kind of a dying language - but I can't help being encouraged at revival of measles-language teaching in rural Quebec. 150404 ... e_o_i Volunteering makes me very morbid sometimes. 150404 what's it to you? who go blather from