confusing_french_and_english epitome of incomprehensibility I just wasted the time of the Dorval community centre receptionist because I thought "La réservation est faite dans [name of software]" meant that reservations were USUALLY done through a particular software and that I had to do it, instead of that the reservation was already done - as it was. Grrrr. I hate verbs in every language. They are just generally unclear. 260414 what's it to you? who go blather from